En el mercado Forex, los precios de las divisas se ajustan por pares. Esto puede apreciarse en los cuadros de cotizaciones, que siempre expresan una relación entre dos monedas, siendo una la divisa base.
Esto es, los valores de las monedas fluctúan de a dos, por ejemplo dólar estadounidense/yen japonés, o dólar estadounidense/euro.
A la cotización simultánea de estas dos divisas se la denomina CRUCE. De manera que el cruce es un indicador de cómo se va dando la relación entre las dos monedas, de cómo van fluctuando los precios en el mercado de divisas.
Si se realiza Trading de Forex con el par Dólar estadounidense/Euro, se deberá prestar atención a este cruce, tomado como referencia para las posiciones.
Lo que se conoce como "posiciones" en Forex son las ocasiones de compra y de venta de divisas.
Supóngase que se opera con el mencionado par USD/EUR (así se simbolizan las monedas estas), si se cree que el euro se apreciará (aumentará su cotización en relación al dólar estadounidense), lo que haremos será abrir una posición larga en el Euro (simplemente comprar Euros) pero estar cortos o adoptar una posición corta en el dólar estadounidense.
Vale decir, estar largo en Euro es comprar euros vendiendo dólares, y los cruces siempre expresan la relación entre dos divisas que hemos elegido para operar.