En Trading de Forex, el trader o inversor particular realiza una compra y venta simultánea de dos divisas.
Estas dos divisas o monedas extranjeras son los conocidos "pares forex", "forex pares" o par de divisas.
La cotización del par de divisas suele verse de la siguiente manera:
USD/EUR = 1.3300
En esta cotización la divisa que aparece a la izquierda de la barra ("/") se denomina divisa base (en este ejemplo, el dólar estadounidense) y la divisa que aparece a la derecha de la barra se la conoce como contraparte (en este ejemplo, el Euro).
Esto significa que 1 unidad de la divisa base (es decir, un dólar) vale 1.3300 euros.
Si el trader de forex desea comprar, la cotización o tipo de cambio especifica cuántas unidades de la divisa contraparte se debe pagar para comprar una unidad de la divisa base.
En este caso, hay que pagar 1.3300 euros para comprar 1 dólar estadounidense.
Si el inversionista o trader quiere vender, entonces la lectura de la cotización de arriba debe interpretarse en el sentido de que indica cuantas unidades de la divisa contraparte se recibirán por vender una unidad de la divisa base, o sea cuantos euros se recibirán por vender un dólar para el caso que estamos analizando.
Esta es una manera sucinta, de interés para el novato en forex, de saber el significado y cómo leer los pares de divisas que cotizan en el mercado forex.